4. kauden Suomeksi dubatut jaksot alkavat Nelonen Nappula -kanavalla (maksukanava) maanantaina 18. elokuuta, käy ilmi Nelosen ohjelmaoppaasta. Jaksoja esitetaan kaksi jaksoa peräkkäin maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin (4. kauden finaalijaksot esitetään ma 15.9.). Jaksot esitetään tuotantojärjestyksessä eli jaksojen loppupäässä järjestys on hieman eri kuin The Hub -kanavalla olleissa alkuperäisissä englanninkielisissä esityksissä. Toistaiseksi ei ole vielä tietoa, milloin jaksot nähdään Nelosen maksuttomalla puolella.
Lisäys 30.5.2014
– Ensiesityspäivät ja Suomenkieliset jaksonimet
18.8. Prinsessa Twilight, osa 1 (Princess Twilight Sparkle, Part 1)
18.8. Prinsessa Twilight, osa 2 (Princess Twilight Sparkle, Part 2)
20.8. Kummituslinna (Catle Mane-ia)
20.8. Sankarin siivellä (Daring Don’t)
22.8. Lentäen maaliin (Flight to the Finish)
22.8. Power Ponies
25.8. Lepakot (Bats!)
25.8. Rarity valloittaa harjattanin (Rarity Takes Manehattan)
27.8. Pinkie Apple Pie
27.8. Rainbow kompuroi (Rainbow Falls)
29.8. Pinkien kilpailija (Pinkie Pride)
29.8. Kolmaspyörä (Three’s a Crowd)
1.9. Maalaismalliin (Simple Ways)
1.9. Kulissien takana (Filli Vanilli)
3.9. Twilight-tunti (Twilight Time)
3.9. Untukaisten lento (It Ain’t Easy Being Breezies)
5.9. Kuka kaitsijaa kaipaisi (Somepony to Watch Over Me)
5.9. Markkinoilla (Trade Ya)
8.9. Maud Pie
8.9. Nuoren Sweetie Bellen kärsimykset (For Whom the Sweetie Belle Toils)
10.9. Uskon varassa (Leap of Faith)
10.9 Ohdakkeinen opintie (Testing, Testing… 1,2,3)
12.9. Inspiraation ilmeneminen (Inspiration Manifestation)
12.9 Equestrian kisat (Equestria Games)
15.9. Twilightin valtakunta, osa 1 (Twilight’s Kingdom, Part 1)
15.9. Twilightin valtakunta, osa 2 (Twilight’s Kingdom, Part 2)